marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to be muddy; to be slushy
whatever the case; under any circumstances
shot; charge; blow; punch; home run; try
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
it's been a long time; long time no see
dripping wet; soaked; drenched
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
exquisite; superb; perfect; miraculous
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to like; to love; to be fond of
of good character; kindhearted; good-natured
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
that's the way it is; such is life
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
pulsation; pulsatory motion
bizarre; strange; eccentric; odd; queer