average; mean; balance; equilibrium
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to take in one's hand; to pick up; to obtain
inspection; examination; survey
nonsense; no meaning; meaningless
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
magic sword; cursed sword
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
have no relation to; have no luck with; not be fated to
day of month; counter for days
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
glove (esp. sports); mitt; grab
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
firearms; missile; projectile weapon
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
discouragement; despondency; dejection; disappointment
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
Swords and Firearms Control Law (1958)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization); division; club; part; component; category