till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
junior high school; middle school; lower secondary school
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
international; diplomatic intercourse
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to be (in contrast to something that is not the case)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
God; god; ace; king; superior person
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
where; what place; how much (long, far); what extent
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
don't you think?; indicates question
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
Cala (South Africa); Ka-ra; Karla
to end; to come to an end; to close; to finish
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
father; dad; husband; you; he
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
girl; daughter; baby girl; young woman
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down