to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to sigh; to breathe a sigh
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
prayer for school success
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
it doesn't matter what; anything is fine
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
riches; wealth; resources; lottery
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
passion; enthusiasm; zeal
youth; springtime of life; adolescent
I see; that's right; indeed
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sentence-ending particle expressing doubt
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
typeface; style of handwriting; calligraphic style
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
first time; first; initial
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
first time; first innings; initial attempt; first; initial
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session