good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
in that way; thus; so; so?
-like; sort of; similar to; resembling
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
human being; human; person; character (of a person)
class of demons; demonic race; family of demons
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
face; visage; look; expression; honor; honour
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
key; lock; key (to a problem); clue
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside; interior; among; within; middle; center; during
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix