space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
place; spot; address; district; area; one's house; point
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fact; truth; reality; in fact; actually
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
respect and affection; love and respect
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
settlement; solution; resolution
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
blood pledge; oath signed in blood
castle (in place names); castle; fortress
in one's own way or style
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
such; like that; that sort of
reality; actuality; hard fact
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
abrupt; sudden; unexpected
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
crisis; critical situation; emergency; pinch
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant