here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come; come now
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
in that way; thus; so; so?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
face; visage; look; expression; honor; honour
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yes; yeah; hum; hmmm; oof
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
class of demons; demonic race; family of demons
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Shibuya, a special ward in Tokyo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
how; in what way; how about
adds force or indicates command