jpdb beta

ladle; (hen's) egg

2

to let one's hair hang down

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

3

one eye; one of one's eyes

2

to close (one's eyes); to shut

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

micro-bikini; microkini

1

woman; lady; adult female

4

equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

shoulder width (breadth)

1

laryngeal prominence; Adam's apple

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

4

boiled and half-dried bonito

1

urban; metropolitan

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

beautiful woman; (a) beauty

3

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

make-up; makeup; cosmetics

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

thirty; 30

3

to take one's eyes off

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

moustache; mustache

2

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

to be deep in talk

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

gentleman

1

looking like a ...; acting as if a ...

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

manly; masculine; like a man

2

(abstract) symbol; emblem; representation

1

chest hair; breast down

2

white hair; grey hair; gray hair

1

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

2

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

just right (time, size, length, etc.)

1

this person

1

Norman; Nauman; Naumann; Normann

53

celebrated personage; big-wig; person in a high position

2

staff member; employee; worker; personnel

3

on Earth

1

after death

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

obedient; docile; quiet

3

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

drop (e.g. of water); drip

1