degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
beach umbrella; beach parasol
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
as far as the eye can see
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
sauce; Worcestershire sauce
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
disorder; chaos; confusion; mayhem
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
scale; scope; plan; structure
speaking of; (I told you) already; come on
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to cramp; to be cramped; to contract
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to call again; to call someone back
eyesight; vision; visual acuity
scenery; scene; landscape
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
uninhabited island; desert island
heigh-ho; heave-ho; alley oop
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
listen!; you see; mind you; remember
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
living; life (one's daily existence); livelihood
junior high school; middle school; lower secondary school