to have an idea; to have a clue
how many months?; how long?
clapping and cheering; applause
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
personal affair; one's own affair
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
crowd (e.g. of spectators); huge audience
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
once and for all; completely; spotlessly
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
string bikini; g-string; thong
injury; harm; evil influence; damage
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
yearned for; longed for; missed
if so; in that case; in that situation
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
official name; formal name
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
doubt; question; suspicion; dubiousness
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
meeting up; gathering; assembly; set
the same generation; coeval
guess; speculation; supposition
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)