to burn to a crisp; to scorch
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
middle of summer; height of summer; midsummer
sports ground; sports oval
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
the front; honesty; uprightness; decency; normality
disastrous scene; terrible spectacle
to watch over; to watch attentively
to soften; to moderate; to relieve
to put to use; to make good use of; to exploit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
exploitation; overuse; abuse
impossible to do (although wants to)
to squeeze out; to wring out
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to begin (doing); to start (doing)
choices; alternatives; options
to feel depressed; to be in low spirits; to mope
presence of other people; (in) public; (in) front of others
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
somehow; for some reason; without knowing why
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
(mental) agony; anguish; suffering; distress
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging