to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
gentle; mild; meek; tender
destined; predestined; fated; fateful
already; now; by this time; quick; early; fast
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
popular person; favorite; favourite
(police) detective; criminal matter
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to see; to look; to watch; to try to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
relationship of mutual trust; fiduciary relation
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
fanfare; flourish of trumpets
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to relax; to feel at home
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
method; process; manner; way; means; technique