all; completely; totally; entirely; thoroughly
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
front; frontage; facade; main
torii; Shinto shrine archway
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to shine; to glitter; to sparkle
makyō; Chinese magic mirror; bronze mirror that projects a hidden sacred image when reflecting a beam of light
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to tear off; to rip off; to peel off
contrary to expectations; or so we thought, but ...
middle; centre; center; midpoint; heart
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
passing through without stopping; passing by
to project; to show; to portray; to depict; to describe
God; god; ace; king; superior person
opposite side; opposition
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
craftsman; artisan; workman; carpenter
technique; art; skill; move
paranormality; anomalous phenomenon
nature; property; disposition