inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
exceedingly; extremely; decisively
planning; project; plan; design
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to press a question; to cross-examine
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
royal castle; imperial castle
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
five (long cylindrical things)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
the (four) limbs; arms and legs
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
that is to say; so that means
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
leaving everything up to someone else
to leave as; to view as; to maintain the status quo
no matter how much time passes
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to get cold feet; to back away; to withdraw
speech; expression; wording; language
humble position; inferior; underarm grip on opponent's belt
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
hereditary occupational group (Yamato period)
will not do; do not; does not