admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
wide difference; a world of difference
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
small room; closet; cubicle; booth; stall
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
how long; how far; how much
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
here and there; in places
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
one by one; one each; one at a time
in order; in turn; one by one
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
art; technique; means; way; trick; trap
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to chastise; to punish; to discipline
ship's nationality; ship's country of registration
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
export; exportation; efferent
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
thanks to ...; owing to ...; because of ...
thereupon; shortly thereafter
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
restriction; restraint; binding; constraint
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
soon; shortly; before long; nearly; almost
to pass (of time); to elapse