to dye; to colour; to color
this time; now; next time; another time; recently; lately
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be flustered; to lose one's presence of mind
high class; high grade; high rank; seniority
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
three; three years of age
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
absence; disregard; indifference
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such; like that; that sort of; very
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotion; feeling; feelings; sentiment
superior; excellent; brilliant; outstanding
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
gap; difference; disparity; discrepancy
remarkable; striking; obvious
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
port city; harbor city; harbour city
third day of the month; three days
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
adjacency; contiguity; being adjoined
though; notwithstanding; although
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
regarding; in; to; towards; with regards to
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out