after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to write down; to record; to register
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
not long has passed since ...
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
yes; yeah; hum; hmmm; oof
danger; peril; hazard; risk
source of river; fountainhead
snowmelt; meltwater; melted snow
sake cup; cup for alcoholic beverages
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
whichever one chooses; either way
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
(living) sacrifice; victim; scapegoat
(religious) faith; belief; creed
considerably; fairly; quite
to be too numerous; to be too much
public square; square; plaza; open space; clearing
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to be awash with; to teem with; to be full of
ticket window; box office; ticket
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
domestic air route; domestic airline (company)
simultaneously; all at once; in unison
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
time; season; period; phase; stage