to remove; to deinstall; to take away; to set apart
in order to; for the purpose of; must; should
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
reproachful; hateful; bitter
particularly; only; in the case of
feminine; womanly; female
tight; tight skirt; straight skirt
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
training; drill; practice; discipline
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
impressive; striking; memorable; impactful
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to look around; to take a view of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
stick; club; cudgel; bludgeon
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together