painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to separate; to part; to divide; to keep apart
inhuman; heinous; atrocious
disappearance; running away; going missing; absconding
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
here and there; in places
the other day; a few days ago
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
trio; gang of three; threesome
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nightlife districts; drinking districts
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
behind; in the rear; in back
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
single word; a few words; brief comment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
direct control; direct supervision
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to wear; to be dressed in; to have on