owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
individual; private person; personal; private
advantages and disadvantages; interests (of parties)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
dwelling; house; residence; den; habitat
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
to bury; to embed; to implant
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
reputation; respectability
accurate; correct; precise; exact
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
originally; by nature; from the start
art dealer; fine art(s) shop
every place; various places
to fly about; to skip about; to bustle about
home area; home town; local
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
party (political); person who is fond of; fan of
regulation; (traffic) policing; control; restriction
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
degenerate; decadent; corrupt
coworker; co-worker; colleague; associate
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
detention pending trial; confinement; custody