to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to all appearances; no matter how you look at it
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
accurate; correct; precise; exact
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
towards; against; regarding; in contrast with
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
how; in what way; by what means
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
gatekeeper; doorman; porter
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
heigh-ho; heave-ho; alley oop
(appropriate for) one's age
to go down and stand; to alight; to get down
(piece of) writing; document; (act of) writing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
some; any; in any way; of some kind; of some sort
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly