handsome man; man's looks; good looks; manliness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
everything; anything; nothing
fortunately; luckily; thankfully
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
favourable; favorable; doing well; OK; all right
Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
evaporation; dehydration; desiccation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
indication; sign; hint; tone (of the market)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
serious; severe; grave; acute
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
metre; meter; meter; gauge
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
trivial; not amounting to much; not a big deal
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
together (with); at the same time; in a lump
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
elopement; running away with a lover
to cry and shout; to scream
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged