since; henceforth; ever since
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
... years old; age (of) ...
something easy to do; cinch
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to pass (of time); to elapse
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
intelligence gathering; information gathering
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
Antares (star in the constellation Scorpio); Alpha Scorpii
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
red; crimson; scarlet; Red; communist
to raise one's voice; to shout
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
recitation; reciting from memory
cheering song; supporters' song
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
Daiei (supermarket chain)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
cold northerly winter wind from the Rokko Mountains
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to recall; to remember; to recollect
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
movement; move; motion; trend; development; change
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
expulsion; driving out; driving away; extermination
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly