eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thick; deep; kind; cordial; abundant
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
even; (if) only; just; besides; on top of that
perfect; complete; flawless
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
I; me; you; (arch.) manservant
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
wrestler (esp. a professional wrestler)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)