jpdb beta

hold

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

timetable; schedule

1

valley; ravine; cleavage (breasts); slum

1

passengers getting on and off (a train)

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

ordinary; sensible; commonplace

1

to embrace each other

2

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

dining table

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

neighbors; neighbours

1

next day

1

hot topic; talk of the town

1

large field

1

woman; lady; adult female

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

son

1

boy; son; baby boy; young man

1

double suicide; lovers' suicide

4

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

Dolby surround

1

eyewitness testimony

1

aftertaste

1

to put one's hand on; to touch

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

appearance (in the eyes of society); decency

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

life plan; plan for one's life; planning one's life

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to thrust down; to push off

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

on the way home from work; returning from work

1

to have an eye on; to zero in on

1

one's twenties

1

first half

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)

1

to gape; to open one's mouth wide

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1