just as one thought; as usual; sure enough
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
popular use; circulation; to pass as; to pass for
fat; grease; blubber; lard; suet
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)
so-so; passable; now, now; my, my
grace; favor; favour; blessing; benefit
curious onlookers; rubbernecks
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
big man; large man; tall man; giant
complexion; colour; color; blood red
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
soon; shortly; before long; nearly; almost
November; eleventh month of the lunar calendar
chilly; unpleasantly cold
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
arm wrestling; to arm wrestle
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to present; to submit; to tender; to hold out
family; relatives; dependents; household
to lie deep in; to extend far back
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)