to rest one's chin in one's hands
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
constrained; uncomfortable; awkward
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
excitement; stimulation; agitation; arousal
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
shopping; purchased goods
casualties; killed and wounded; human damage
immediately; right away; on the spot
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
tourist attraction; sight-seeing area
as (for); for; in the capacity of
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
to be relieved; to feel relieved
contents; content; substance; matter; detail; import
particularly; especially; in particular; expressly
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
loss of strength; exhaustion; weakness
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
naming (esp. of a commercial product or company); branding
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately