distinction; differentiation; classification
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
guardian; protector; patron; parent
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
laugh line; smile line; nasolabial fold
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
paediatrician; pediatrician
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
originally; by nature; from the start
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
if it is the case that ...
personal aeroplane; personal airplane
doing something separately (from the group); going off on one's own
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
very young; little; childish; immature
junior high school student; middle school pupil
travelling alone; solitary journey
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
such; like that; that sort of; very
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
abduction; kidnapping; kidnaping
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like