(prison) inmate; detainee; internee; in-patient (hospital); resident (institution)
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be imaginable; to be conceivable
to finger; to tamper (with)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
to overdo; to go too far; to go to excess
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
two times; twice; two degrees
what happens twice will happen thrice
third time lucky; third time's the charm
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
reduction by half; halving
gifted education; special education for gifted children
education for governing as a monarch; kingcraft
to be born; to come into the world
to that extent; to that degree; so much; so
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to turn; to shift; to alter; to distract
good fortune; happiness; blessing; good luck
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
too; also; still; as before; even so; either way
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
have no choice; there is nothing but; no more than
recovery; rescue; recapture
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
all that one has; all that there is; the whole
pity; sympathy; compassion; affection; love
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
looking; viewing; (please) try (to)