fierce animal; beast of prey; big game
together; jointly; at the same time; with; both
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
nine times; twisting around many times
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
prefix for forming ordinal numbers
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
already; now; no longer; not any more
face; looks; vestiges; trace
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
stubborn; obstinate; pigheaded
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
cooperation; collaboration
originally; by nature; from the start
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
request; favour (to ask); wish; please
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
such; like that; that sort of; very
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
mountainous region; mountainous district; hilly district