jpdb beta

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

100; hundred

5

dollar; money; cash

2

paper money; note; bill

1

to drop; to let fall; to omit

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to remain; to be left

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

brand new

1

roll of banknotes

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

Japanese yen

1

600; six hundred

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

sense of economy

1

common people; ordinary people; masses

5

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

so much; so; like that

6

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

going to Europe; trip to Europe

1

immigration check; immigration inspection

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

is it not so?

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

what; what?; hey!

2

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

3

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

24

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

20

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

2

staff; stuff; stuffing; filling

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

4

(arch.) to spin; (arch.) to revolve; to be dizzy; to feel faint; to bustle about

4

large amount of money; great cost

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

6

unnatural; artificial; affected; strained

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

4

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2