pigment; paint; colour; color
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull
of late; lately; this part; this point; here
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
and yet; even so; nonetheless; for all that
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
close-cropped hair; harvesting
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
vulgar; indecent; coarse; crude
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
image; figure; figure; form; image
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
force; unit; corps; squad; troops; party
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
prison camp; concentration camp; prisoner of war camp; POW camp
pleasant; agreeable; comfortable
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
isolation; segregation; separation; quarantine
to make snide remarks; to put into bad mood
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
district; region; the country; countryside; civilian society