to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by all rights; properly speaking; legally speaking
affable; sociable; friendly
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
honor student; honours student; model student; prize pupil
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
from what I've heard; according to reports; from what they say
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
eccentric; crank; weirdo; oddball
which; where; all; both; anyway; anyhow
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
searching an entire house; searching a house thoroughly; house hunting
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
place; location; room; space; sumo tournament
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
actually; really; truly; in practice; practically
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)