on a stage; on a platform; on an altar
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
leading part; leading actor; leading actress
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
waterfall; (arch.) rapids
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to put on airs; to assume importance
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to pester someone (e.g. to buy something)
sightseeing spot; tourist attraction
truth; reality; truly; really; absolute truth
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
cool; chilly; feeling nice and cold
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to put on airs; to assume importance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to run off (fluid); to run down; to flow down
department (in an organization); division; club; part; component; category
to bend; to warp; to lose heart
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
the public; general public
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
(temporary) closure of a theater (theatre); stage absence; wrestler's absence from the tournament
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
spear squid (Loligo bleekeri)