carelessly; inattentively
leading person; foremost figure
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
second team; reserve team; farm team; second-string players
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to trample; to crush underfoot
long sword; minute hand (of a clock)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
pitiful; pathetic; painful (to look at)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
pen spinning; spinning a pen around between the fingers
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
sorcerer; genie; human with supernatural powers
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
don't worry about it; never mind; it's OK
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
(walking) stick; cane; wand
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to get strong; to gain strength
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to fly away; to flee away; to scatter
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice