ex post facto report; report after the event
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
plan; measure; means; scheme; policy
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to wear away; to rub down; to abrade
exactly right!; indeed; damn straight
prejudice; bias; distorted view
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
trade; business; occupation; profession; job
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
subjugation (using military force); suppression; subduing
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
not funny; not a laughing matter; not a joke
relying completely on others; being totally dependent on others
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
mountain range; mountain belt
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
receptionist; reception woman
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
exemption; exoneration; discharge
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors