jpdb beta

sleeping face

2

from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado

1

tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy

2

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

2

train window; car window

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

3

Mignon

3

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

twice

6

(national) capital (city); metropolis

3

northeast

2

several hundred; hundreds (of)

6

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

3

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty

2

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

3

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

2

city; Tokyo Metropolitan Assembly

3

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

birthplace

1

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

2

to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke

2

to convey one's thoughts

1

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe

4

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

2

delivery

16

cart; wagon

12

routine; routine duties; routine work; routine

1

to save up (money)

1

travel expenses

4

new land; new world; new sphere of activity

1

particularly; only; in the case of

5

forwarding or transportation industry

2

type of industry

1

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

4

beige (coloured)

1

apartment building; housing complex

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

last month

1

married person

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

3

one's post; place of work; workplace

11

briskly; quickly; promptly

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2