to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
emergency; extreme; great; extraordinary
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
end; close; conclusion; termination
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
long time; long interval; for quite some time
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nothing but; except; no more than
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
influence; effect; impact
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
story; tale; narrative; account; fable; legend
debut work; one's first work
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
place; spot; address; district; area; one's house; point
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
myself; yourself; I; me; you
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to pour forth; to spill out