to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to each his own; people differ; different people (have different likes)
creed; belief; conviction; article of faith
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to revere; to respect; to worship
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to spit out; to eject; to dump
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
three times; thrice; third (interval)
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
he; she; that person; that; that one; that thing
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
lower grade; low class; junior (officer)
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
index; indices; indicator
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to refuse; to decline; to deny
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to bring (something); to take along; to fetch; to get
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to understand; to make out
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
present point (i.e. in history); at the present time
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
just like that; quite so; I agree; that street
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be well-known; to be famous
each country; every country; various countries; all countries
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into