six; six years of age; six o'clock (old time system)
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Extinct (conservation status); EX
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
legend; folklore; tradition
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(several) tens; dozens; scores (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to open (one's eyes) wide
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
forced laugh; forced smile
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
decision; settlement; confirmation; establishment
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
to give a glance (at); to take one look at
the person concerned; the person in question; the said person
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
different person; another person; someone else; changed man
to hold one's tongue; to shut up
association; socializing; socialising; fellowship
(not) even once; (not) ever
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
there is no way that ...; easy; simple
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
situation; (present) state of affairs; circumstances
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over