if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
writing; composition; essay; sentence
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
process; course; mechanism
about; on; regarding; per; for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
I; me; you; (arch.) manservant
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
next; following; subsequent; stage; station
proofreading; calibration
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
first proof; first-proof sheets
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
and; and then; thus; and now; and finally
second proof; second revision
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely