it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to choose; to select; to pick (out)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just like that; quite so; I agree; that street
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
that; the matter in question
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
method; way; manner; process; procedure; means
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
judgment; judgement; divination; judgement
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
unexpected; unforeseen; inconceivable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy