cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
impressions; thoughts; feelings; reactions
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to be sad; to mourn for; to regret
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
somehow; somewhat; seemingly
pink (colour, color); peach
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
rapid development; rapid unfolding
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
guest; visitor; customer; client; shopper
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this and that; various things
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)