jpdb beta

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

3

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

to draw a conclusion

1

nothing but; except; no more than

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

each and all; every single one; everybody

1

everyone; anyone; no one

2

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

1

so; therefore; and; (and) then

2

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

12

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

3

to learn; to study; to take lessons in

1

stopgap; makeshift; temporary measure

2

comfort; consolation; diversion

1

white magic

3

question; inquiry; enquiry

7

intention; aim; design

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

5

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

means; is; as for

4

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

14

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

7

all; whole; entire; complete (set); in total

2

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

2

reasonable; suitable

3

nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

2

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

5

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

1

school

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

37

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

6

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

8

seriousness; earnestness; truth; sanctity

6

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

12

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

7

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

10

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

4

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

3

to shed tears

2

sobbing; weeping; fit of crying

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

7