to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
one by one; one each; one at a time
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to); to fawn (on)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
after school (at the end of the day)
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
contrary to one's expectations
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
aloneness; loneliness; solitude
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
sobbing; weeping; fit of crying
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
then; and (then); in that case; if so
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
is something that; is that which
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
judgment; judgement; decision; verdict
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
sense of duty (obligation)