what; how many; many; a lot of; several; a few
great war; great battle; world war
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
sequel; later development
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
cartoon; comic; comic strip; manga
collection of short stories; collected short stories
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
that way; that direction; there; that (one); you; your family
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
is it?; isn't it?; be; is
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to overflow; to brim over; to flood
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
this way; this direction; here; this (one); I; me
story; tale; narrative; account; fable; legend
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
something like ...; something called ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
place; spot; address; district; area; one's house; point
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
gathering of talented people; group of geniuses
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary