senior high school; high school
to take in one's hand; to pick up; to obtain
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
pupil; student; schoolchild
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
tightly (packed); densely; closely; crammed
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
wild enthusiasm; being crazy about
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
invisible person (in science fiction, etc.)
science; to think about scientifically; to think in terms of science
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
(home) tutor; private tutor; private teacher
proposal; proposition; suggestion
and; or; and the like; and so forth; and what not
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
request; favour (to ask); wish; please
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to stay indoors; to be confined indoors
talking about memories; reminiscences
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to visit; to call on; to pay a visit to
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
oh; ah; if there is; as for that; that is
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
(suffering) damage; injury; harm