to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
to have a talk; to tell a story
just like that; quite so; I agree; that street
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
story; tale; narrative; account; fable; legend
equipment; device; installation; stage setting
clue; lead; key; handhold; hold
to collect; to assemble; to gather
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
answer; reply; response; answer; solution; result
to draw (conclusion); to deduce; to derive
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
direct sunlight; direct rays of the sun
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
strict prohibition; ban; interdiction
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
cavity; hollow; cave; hollow
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
flapping about; waving around; fluttering; (arch.) idling sloppily; (arch.) lovestruck
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
the person in question; the person themselves; said person
yikes; oops; eep; wow; aargh
to scream; to whine; to grumble; to complain