lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to shout (in anger); to yell
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to follow in order; to go through step-by-step
at present; currently; so far; for now; for the time being
to increase; to add to; to augment
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
sexual desire; sex drive; lust
opening fully; full throttle; full power
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
considerably; not a little; in no small numbers
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by