love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to run about; to rush about
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
style; way; shape; dress; attire; clothing
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one-sided; unilateral; arbitrary
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
technique; art; skill; move
centre; center; pivot; central nervous system
direct; immediate; personal; firsthand
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
towards; against; regarding; in contrast with
pride; dignity; self-worth
this time; now; next time; another time; recently; lately
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
what!; oh; what the heck; what the; damn
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach